- ชื่อไทย: คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด ภาค 1
- ชื่ออังกฤษ: Rush Hour (1998)
- ประเภทหนัง: Action, Comedy, Crime
เรื่องย่อ
สารวัตรฮ่องกงที่น่าเชื่อถือและมุ่งมั่นร่วมมือกับ “คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด ภาค 1” ที่ไม่ประมาทและส่งเสียงดัง นักอาชญาวิทยาเพื่อช่วยชีวิตสาวที่ถูกแย่งชิงกงสุลจีนในขณะที่พยายามจับตัวผู้กระทำผิดที่เป็นอันตรายระหว่างทางความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและอารมณ์ปะทุขึ้นเมื่อตำรวจสองคนชื่อนักสืบนักสืบลีนักสืบชาวฮ่องกงและนักสืบเจมส์คาร์เตอร์เอฟบีไอซึ่งเป็นหัวหน้างานคนเดียว ตำรวจลอสแองเจลิสที่มาจากหลายจักรวาลพบสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: พวกเขาไม่สามารถยืนหยัดซึ่งกันและกันได้
“Rush Hour” เมื่อหมดเวลาพวกเขาควรรวมตัวกันเพื่อกำจัดโจรและช่วยชีวิตหญิงสาวชาวจีนวัยสิบเอ็ดปีของนักการทูตจีนชื่อซูยุงในวันล่าสุดของมาตรฐานอังกฤษในฮ่องกงในปี 1997 นักสืบนักสืบลีแห่งฮ่องกง กองกำลังตำรวจกงขับรถจู่โจมที่ท่าเทียบเรือต้องการจับนายจุนเทาที่ไม่ทราบชื่อและไม่ทราบชื่อ เขาพบเพียงซางคนมือฉมังของจุนเทาที่หนีไป ลีกู้คืนความมั่งคั่งทางสังคมต่างๆของจีนที่จุนเทาได้รับซึ่งเขาเป็นของขวัญเพื่อลาก่อนเจ้านายที่ลาจากไปกงสุลจีนโซลอนฮันและโทมัสกริฟฟินผู้บัญชาการอังกฤษไม่นานหลังจากที่ฮันเข้ารับตำแหน่งใหม่ในลอสแองเจลิสซูยุงสาวของเขาคือ คว้าโดย Sang. ฮันนำตัวลีเข้ามาช่วยคดี แต่เอฟบีไอกังวลว่าสมาคมของลีอาจก่อเรื่องขึ้นทั่วโลกได้จำนำเขาใน LAPD นักอาชญาวิทยาเจมส์คาร์เตอร์ถูกหลอกให้ ‘ดูแลเด็ก ๆ ‘ ในฐานะผู้มีระเบียบวินัยในการทำกิจกรรมต่อย เมื่อคาร์เตอร์พบสิ่งนี้เขาเลือกที่จะยุติคดีด้วยตัวเองคาร์เตอร์พาลีไปเยี่ยมเยียนโดยพาเขาไปไกลจากที่หลบภัยระหว่างประเทศในขณะที่ไปหาพยานเกี่ยวกับการหักหลัง ลีแสดงท่าทีเฉพาะเจาะจงต่อสถานกงสุลจีนซึ่งฮันและเอฟบีไอคาดหวังข่าวเกี่ยวกับหญิงสาวของเขา ในขณะที่กำลังต่อสู้กับวอร์เรนรัสซึ่งเป็นตัวแทนในการควบคุมคาร์เตอร์ก็รวมตัวเขาเองในการสนทนาทางโทรศัพท์กับซางโดยบังเอิญซึ่งเขาเป็นผู้ควบคุมการจ่ายเงินจำนวน 50 ล้านดอลลาร์
