- ชื่อไทย: ฝากใจไว้กับบีโธเฟ่น
- ชื่ออังกฤษ: Copying Beethoven (2006)
- ประเภทหนัง: Biography, Drama, Music
“Copying Beethoven” เอ็ด แฮร์ริสแสดงเป็นเบโธเฟนซึ่งกำลังจะจบซิมโฟนีที่เก้าของเขาในปี พ.ศ. 2367 ความหูหนวก ความเหงา และความบอบช้ำทางจิตใจทำให้เขาเดือดร้อน ไดแอน ครูเกอร์เล่นเป็นแอนนา โฮลต์ซ
นักแต่งเพลงคนใหม่ที่ได้รับการว่าจ้างจากนักแต่งเพลงให้เตรียมโน้ตเพลงซิมโฟนีสำหรับการแสดงครั้งแรกให้เสร็จ แอนนา นักเรียนโรงเรียนสอนดนตรีสาวอยากเป็นนักแต่งเพลง เธอแก้ไขข้อผิดพลาดที่เขาทำแม้ว่าจะตั้งใจก็ตาม เพราะเธอเข้าใจงานของเขา
และบุคลิกของเธอทำให้เธอเข้าสู่โลกส่วนตัวของเขา เบโธเฟนไม่เชื่อในตอนแรก แต่เขาค่อย ๆ ได้รับความมั่นใจในความช่วยเหลือของแอนนา ในที่สุดก็มาพึ่งพาเธอ และในที่สุดก็มองเธอด้วยความเคารพและแม้แต่ชื่นชม
Anna Holtz หรือ Anna Holtz “ฝากใจไว้กับบีโธเฟ่น” ตามที่ Beethoven มักจะอ้างถึงเธอถูกส่งไปเป็นผู้คัดลอกของเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเพศของเธอ เธอมักถูกปฏิบัติอย่างไม่ดี และมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสาวรับใช้ สาวใช้ หรือแม้แต่โสเภณี
แอนนาท้าทายข้อสันนิษฐานเหล่านี้และแสดงให้เบโธเฟนเห็นว่าเธอไม่ได้เป็นเพียงนักลอกเลียนแบบเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนด้วย และในทางใดทางหนึ่ง เธอเป็นบุตรบุญธรรมและเป็นทายาทในสายตาของเบโธเฟนด้วย
เธอช่วยเขาด้วยการกำกับเขาในขณะที่เขาคัดลอกการเคลื่อนไหวของเธอไปพร้อม ๆ กันเพื่อกำกับวงออเคสตราในสิ่งที่จะกลายเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขาบนเวที แม้ว่าเธอจะซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางนักดนตรีของเขา แต่เขาก็ชื่นชมเธออย่างมาก
แอนนายังคงช่วยมาร์ติน บาวเออร์ในฐานะนักคัดลอก แม้ว่าเธอจะตกลงว่าจะช่วยเขาเล่นซิมโฟนีของเขาให้เสร็จ และจากนั้นก็ออกไปทันทีหลังจากแสดงผลงานของเธอให้เขาดู แอนนาเล่นเพลงที่เธอแต่งให้เขาหลังจากที่เธอรู้ว่าเขาชื่นชมเธอมากแค่ไหน
เบโธเฟนดูถูกเธออย่างไม่มีไหวพริบและไม่ได้ตั้งใจ แอนนายังคงอาศัยอยู่ที่คอนแวนต์กับป้าทวดของเธอและแม่ชี พร้อมที่จะจากไป เมื่อเบโธเฟนบุกเข้าไปในคอนแวนต์และขอร้องให้แอนนากลับมาทำงานทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน แอนนาก็ต้องแปลกใจ
เขาต้องการให้แอนนาทำงานและอยู่ภายใต้การปกครองของเขา เขาเริ่มสอนเธอเกี่ยวกับดนตรี แนวจินตนิยม และที่สำคัญที่สุดคือวิธีปล่อยให้ด้านศิลปะของเธอเป็นอิสระ เบโธเฟนทำลายแบบจำลองสะพานของมาร์ตินที่เขาสร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันของวิศวกร
ทำลายมาร์ตินเช่นกัน พฤติกรรมที่โกรธเกรี้ยวของเขายังคงดำเนินต่อไป แอนนาโกรธ ท้าทายเบโธเฟน ถามว่าเขาเคยมองว่าเธอชื่นชอบมาร์ตินหรือไม่ เบโธเฟนตอบว่า “คุณไม่ได้รักเขา” แอนนาโกรธและถามว่าเธอควรจะรักเบโธเฟนแทนหรือไม่หลังจากได้ยินเรื่องนี้
เบโธเฟนตอบอีกครั้งว่า “ไม่ คุณต้องเป็นฉัน” จากจุดนี้ แอนนามีความเห็นว่าเบโธเฟนทำในสิ่งที่ถูกต้อง เธอยังคงทำงานร่วมกับเขา ผลักดันเขาผ่านความยากลำบากและความล้มเหลวที่เขาเผชิญและอยู่เคียงข้างเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ.
2370 แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ แอนนาตระหนักว่าเธอเป็นศิลปินที่โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ นักแต่งเพลงรวมถึงเบโธเฟนและเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่สดใส
